141 vues
Sales Manager
Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine (CCI FRANCE CHINE)
CDD, (Chine )
Publiée le 24/07/2025, modifiée le 24/07/2025
Partager sur :
Disponibilité
Immédiate
Description du poste

MISSIONS
工作介绍
1. Responsible for managing the company’s sales operations, developing and executing sales strategies under the leadership of the General Manager and Sales Director of HQ.
全面负责公司销售运营管理，在总经理及总部销售总监领导下制定并执行销售战略。
2. Oversee both online platforms (e-commerce, proprietary platforms, etc.) and offline channels (distributors, direct sales teams, etc.), while collaborating with France HQ to implement global business standards and achieve performance targets.
统筹管理线上平台（电商、自有平台等）与线下渠道（经销商、直销团队等），协同法国总部落实全球业务标准并达成业绩目标。

KEY RESPONSIBILITIES
核心职责
1. Sales Strategy & Target Management 销售战略与目标管理
• Develop annual/quarterly sales plans for GM approval. Decompose online/offline performance targets, monitor progress, and adjust strate-gies dynamically.
制定年度/季度销售计划，拆解线上线下业绩指标，监控进度并动态调整策略。
• Analyze market trends and competitor activities, providing strategic sales recommendations to local management and HQ.
分析市场趋势及竞品动态，向本地管理层及总部提供战略性销售建议。

2. Online & Offline Channel Management 线上线下渠道管理
• Online: Lead optimization of e-commerce platforms (Tmall/JD/, etc.) and DTC websites to improve conversion rates and ROI.
线上：主导电商平台（天猫/京东等）及DTC官网优化，提升转化率与投资回报率。
• Offline: Expand and maintain distributor/agent networks and direct sales teams, establishing channel policies to ensure market coverage and sell-through efficiency.
线下：拓展维护经销商/代理商网络及直销团队，制定渠道政策确保市场覆盖率与销售效率。

3. Team Leadership & Collaboration 团队管理与跨部门协作
• Manage sales teams (regional managers, e-commerce specialists, channel executives, etc.), implementing performance evaluation systems to en-hance effectiveness.
管理销售团队（大区经理、电商专员、渠道主管等），实施绩效考核体系以提升效能。
• Collaborate with marketing, product, and finance teams to drive new product launches, promotions, and inventory optimization.
协同市场、产品及财务团队推动新品上市、促销活动及库存优化。

4. Cross-Regional Reporting & Communication 跨区域汇报与沟通
• Submit bilingual (CN/EN) performance reports regularly to both GM and France HQ Sales Director, ensuring global-local strategy alignment.
定期向总经理及法国总部销售总监提交中英双语业绩报告，确保全球与本地战略一致。
• Facilitate communication between HQ and local teams for policy, system, and process implementation.
协调总部与本地团队间的政策、系统及流程实施沟通。

5. Key Account & Data Management 大客户与数据管理
• Maintain KA relationships, leading negotiations and contract finalization for major clients.
维护大客户关系，主导重点客户谈判及合同签订。
• Monitor sales data via CRM systems to generate actionable insights.
通过CRM系统监控销售数据并生成可执行洞察。

Profil recherché

QUALIFICATIONS
任职要求
• Experience: 10+ years in sales management, including 3+ years in a simi-lar leadership role with proven success in both online (e-commerce/DTC) and offline (distributor/retail) channels.
经验：10年以上销售管理经验，其中3年同岗位管理经验，须有线上线下（电商/DTC及经销商/零售）渠道成功案例。
• Industry Preference: Luxury goods or B2B sector experience preferred.
行业偏好：具奢侈品或B2B领域经验者优先。
• Language: Fluent English (must independently conduct negotiations, re-porting, and multinational meetings).
语言：英语流利（需独立完成谈判、报告及跨国会议）。
-Core Competencies 核心能力
Strong analytical and business acumen;
卓越的商业分析与判断力；
End-to-end strategic execution capability;
端到端战略执行能力；
Cross-cultural communication and matrix collaboration skills.
跨文化沟通与矩阵协作能力。

Rémunération : K € /an

Date limite de candidature: 24/09/2025

Télétravail: Tidak ada teleworking

Recruteur
Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine (CCI FRANCE CHINE) 
Adresse
Suites 201-222, 2F, Building 81, No 4 Gongti North Road， Chaoyang District, Beijing
2/F Mayfair Tower, 83 Fu min Road, Shanghai
Room 802, 8/F Leatop Plaza, 32 Zhujiang Dong Road, Zhujiang New Town, Guangzhou / Room 318, 3/F Chinese Overseas Scholars Venture Building, Shenzhen Hi-tech Industry Park, Shenzhen  
Ville
Pékin Shanghai Canton Shenzhen  
Site Web
http://www.ccifc.org 

Vous devez être connecté pour pouvoir postuler à cette offre

Postuler à l'offre
Mon CV *
Seuls les formats DOC, DOCX et PDF sont autorisés (Taille maximale : 5Mo)
Lettre de motivation
Seuls les formats DOC, DOCX et PDF sont autorisés (Taille maximale : 5Mo)
Message de présentation

Conditions générales d'utilisation

Mise à jour au 17/11/2020 - https://www.francealumni.fr/fr

Les présentes conditions générales d'utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition de la Plateforme https://www.francealumni.fr/fr (la « Plateforme ») et des services par et de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par « l'Utilisateur ».

Les présentes CGU sont accessibles sur la Plateforme à la rubrique «Conditions Générales d’Utilisation».

Toute inscription ou utilisation de la Plateforme implique l'acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’Utilisateur.

En cas de non-acceptation des présentes CGU, l'Utilisateur se doit de renoncer à l'accès des services proposés sur la Plateforme.

 

RESPONSABILITÉ


Campus France s’engage à faire ses meilleurs efforts pour assurer aux utilisateurs une accessibilité à la plateforme tout moment. Toutefois, Campus France ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité de la plateforme, pour quelque cause que ce soit.

L’Utilisateur de la plateforme France Alumni reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et s’engage à la respecter.

L’Utilisateur reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder à la plateforme France Alumni et l’utiliser, et reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

Campus France ne peut garantir l’exactitude et la complétude des informations diffusées sur la plateforme France Alumni ni la permanence de son bon fonctionnement ou sa totale sécurité informatique.

Campus France met tout en œuvre pour offrir aux Utilisateurs des informations et des outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus.

L’Utilisateur reconnaît utiliser les informations et les outils disponibles sur la Plateforme sous sa responsabilité exclusive.

 

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES


Campus France pourra collecter et traiter des données à caractère personnel concernant les utilisateurs souhaitant accéder à la Plateforme et ce, notamment par l'intermédiaire du formulaire d’inscription, des cookies, ou de tout autre formulaire qui pourrait être proposé par l'intermédiaire de la Plateforme.

Les données collectées sont indispensables au traitement de vos demandes et de votre dossier au sein de Campus France. Elles sont destinées principalement aux services concernés de Campus France et, le cas échéant, à ses prestataires et sous-traitants.

Dans les limites posées par la réglementation sur la protection des données, les utilisateurs disposent notamment d’un droit d’interrogation, d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour motifs légitimes relativement à l’ensemble des données les concernant qui s’exercent auprès du DPO - Direction des Services d'information de Campus France par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]  ou par courrier postal à l’adresse suivante : 28 rue de la Grange aux Belles - 75010 Paris. Si nous avons un doute sur votre identité, il pourra vous être demandé la copie d’un titre d’identité. Pour plus d’information sur vos droits et le traitement de vos données, consultez notre Politique de confidentialité.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE


La Plateforme France Alumni prise dans sa globalité, ainsi que chacun des éléments qui la composent pris indépendamment, notamment les programmes et développements spécifiques et les contenus incluant des données, textes, images fixes ou animées, logotypes, sons, graphiques, fichiers, sont la propriété exclusive de Campus France ou de tiers qui lui ont concédé une licence. Toute représentation totale ou partielle de la Plateforme ou d’un des éléments qui la composent, sans l’autorisation de Campus France, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les bases de données figurant sur la Plateforme sont protégées par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est sanctionnée toute extraction ou réutilisation qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données.

Les marques et les logotypes figurant sur la Plateforme sont des marques déposées par Campus France ou par des tiers. Toute reproduction, imitation ou usage, total ou partiel, de ces signes distinctifs sans l’autorisation expresse et en violation des interdictions prévues aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle engage la responsabilité de leur auteur.

Les autres signes distinctifs, notamment les dénominations sociales, logos, slogans, noms commerciaux, enseignes, noms de domaine reproduits sur la Plateforme sont la propriété de Campus France ou des tiers et toute reproduction sans autorisation expresse est susceptible de constituer une usurpation engageant la responsabilité de son auteur sur le fondement des articles 1240 et 1241 du Code civil.

 

LIENS


Les liens proposés vers des sites tiers ne sauraient engager la responsabilité de Campus France quant à leurs conditions d’accès et à leur contenu.

Les Utilisateurs de la Plateforme ne peuvent établir de lien profond en direction de cette Plateforme sans l’autorisation préalable et écrite de Campus France.

 

COOKIES


L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur la Plateforme, des cookies peuvent s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur par votre navigateur, qui sont nécessaires à l’utilisation de la Plateforme et qui conserve des informations en vue d'une connexion ultérieure. Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent à la fin de la visite de l’Utilisateur, d’autres restent.

Lors de sa première connexion sur la Plateforme, l’Utilisateur est informé des différents types de cookies susceptibles d’être déposés sur son terminal de navigation et est invité à choisir les cookies qu’ils souhaitent voir déposés ou non sur son terminal. En effet, l’Utilisateur doit donner son consentement quant à l’utilisation de certains cookies.

A défaut d’acceptation, l’Utilisateur est informé que certaines fonctionnalités ou pages risquent de lui être refusées.

L’Utilisateur pourra désactiver ces cookies avec l’outil de gestion des cookies situé en bas de page de la Plateforme dans l’onglet « Gestion des cookies ».

 

APPLICATION MOBILE

 

L’application mobile « France Alumni » est dédié aux personnes ayant choisi d’étudier en France et est reliée à votre espace France Alumni. 

Cette application vous permet notamment de :

  • Mettre à jour vos coordonnées professionnelles et personnelles en ligne ;
  • Déposer vos offres d’emploi et de stage ;
  • Suivre les actualités des membres ;
  • Accéder aux offres d’emploi et créer vos alertes personnalisées ;
  • Déposer votre CV pour être visibles de nos partenaires ;
  • Consulter l’annuaire via le moteur de recherches multicritères ;
  • Vous inscrire aux événements.


L’utilisation de l’application mobile est soumise aux conditions détaillées dans les présentes CGU. 
L’application est disponible au téléchargement sur l’Apple Store et sur Google Play.

 

DISPOSITIONS GENERALES

 

Le fait que Campus France n’ait pas exigé l’application d’une clause quelconque des présentes CGU, que ce soit de façon permanente ou temporaire, ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ladite clause.

Les présentes CGU ne confèrent aucune garantie ni exclusivité quant à la fourniture de prestations par Campus France.

Malgré le soin apporté à la rédaction du contenu de la Plateforme, des erreurs ou omissions peuvent s’y glisser, les présentes CGU ne confèrent donc aucune garantie quant au contenu de la Plateforme que nous vous invitons à vérifier. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter à [email protected]. 

Si l’une quelconque des stipulations des présentes CGU venait à être nulle au regard d’une disposition législative ou réglementaire en vigueur et/ou d’une décision de justice ayant autorité de chose jugée, elle sera réputée non écrite mais n’affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.

Une nouvelle disposition pourra remplacer celle déclarée nulle et sans objet, étant entendu que la nouvelle disposition devra respecter autant que possible l’esprit et l’impact économique de la disposition remplacée.

 

MODIFICATION


Campus France se réserve le droit de modifier le contenu des présentes CGU à tout moment et sans préavis. L’Utilisateur est donc invité à les consulter régulièrement

 

LOI APPLICABLE