Missions
• Responsable du traitement comptable quotidien de l'entreprise, de la comptabilité, afin de garantir la véracité et l'exactitude des documents et des états financiers, conformément aux besoins
de la gestion interne de l'entreprise, de la réalisation mensuelle, dans les délais, de la véracité et
de l'exactitude de l'entrée financière et du travail de traitement comptable ;
负责公司日常会计处理、账务核算，保证帐目、凭证、帐表相符，根据企业内部管理的需要，每月及时
真实、准确地完成财务录入及各项会计处理工作；
• Capacité à effectuer de manière autonome ou à participer à l'achèvement de la clôture des
comptes, à préparer divers états comptables mensuels, trimestriels et annuels, et à participer à
l'établissement du budget et à l'audit ;
能够独立或协助完成结账、编制各类月度、季度、年度会计报表，参与预算编制及审计工作；
• Appliquer strictement les lois et règlements financiers nationaux ainsi que les règles et règlements formulés par l'entreprise, de manière à garantir l'exhaustivité des procédures, la véracité
du contenu, l'exactitude des données et la clarté des comptes ;
严格执行国家财经法律法规和公司制定的各项规章制度，做到手续完备、内容真实、数据准确、账目清
With over 10 years of experience, CCI FRANCE CHINE Recruitment Department supports companies in their recruitment needs
and helps candidates find a professional opportunity across China.
To access more job offers, consult ccifc.org
晰；
• Vérifier des contrats, classement des documents, y compris les contrats, les pièces justificatives,
etc.
合同审核，合同、凭证等文件的管理
• Responsable de la gestion des comptes débiteurs, des comptes créditeurs et des actifs immobilisés et y contribue ;
负责及协助应收账款、应付账款和固定资产的管理
• Gérer les déclarations fiscales
处理税务申报
• Suivre l’évolution de la règlementation fiscale et définir les choix fiscaux
跟踪税务法规的变化并确定税务选择
• Gérer les relations avec les banques et négocier les meilleures conditions bancaires
管理银行关系并协商最佳银行条件
• Définir et contrôler l’efficacité des mesures destinées à réduire l’exposition aux risques
定义并控制减少风险暴露的措施的有效性
• Planifier et superviser les missions d’audit des commissaires aux comptes destinées à
certifier la conformité des comptes de clôture
规划和监督审计师的审计任务，以确保账目关闭的合规性

Conditions requises :
• Licence ou diplôme supérieur en français, avec une expérience professionnelle pertinente en
comptabilité, gestion financière, etc
法语全日制本科及以上学历，具有会计、财务管理等相关工作经验优先
• Connaissance des GAAP/IFRS de la RPC et des lois et réglementations fiscales, bonne compréhension des connaissances en matière de gestion financière
熟悉中国会计准则、国际会计准则与税务方面的法律法规 ，全面掌握财务管理知识
With over 10 years of experience, CCI FRANCE CHINE Recruitment Department supports companies in their recruitment needs
and helps candidates find a professional opportunity across China.
To access more job offers, consult ccifc.org
• Sens de responsabilité, travail soigneux et méticuleux, autodiscipline, bonnes aptitudes à la communication et esprit d'équipe
责任感强、工作认真细致、自律，良好的沟通能力以及团队合作精神
• Très bonne maîtrise du français comme langue de travail, bonne maîtrise de l'anglais écrit
法语非常流利，为工作语言，英语读写流畅
• Bonnes compétences informatiques (Microsoft Office)
熟练使用办公软件（Microsoft Office）

Rémunération : K € /an

Date limite de candidature: 26/08/2025

Télétravail: Tidak ada teleworking